Catholic Diocese of Spokane, Washington


De Parte del Obispo

"Una tradición de gratitud"


por el Sr. Obispo Mons. William S. Skylstad

(Del edición 13 noviembre 2003 del Inland Register)

El mes de noviembre empieza con la celebración de las Fiestas de Todos los Santos y Todos los Fieles Difuntos. La Iglesia concluye el año litúrgico cuando pronto empezaremos el tiempo de Adviento. Además, nuestra fiesta nacional de acción de gracias es muy popular. Los días de la fiesta temprano en el mes, con la conclusión del calendario litúrgico y el Time Ordinario de Adviento, nos da una oportunidad para reflexionar con gratitud sobre las muchas bendiciones en nuestras vidas y en nuestra comunidad de fe.

Dar gracias ha sido siempre una parte fuerte de nuestra tradición. El significado de la raíz de “Eucaristía” mismo implica acción de gracias. Las oraciones Eucarísticas y prólogos de la Misa contienen muchas frases que dan énfasis a este tema: “Darte gracias siempre y en todo lugar”; “venimos al Padre, con alabanza y gratitud.”; “En verdad es justo darte Gracias y deber nuestro glorificarte, Padre Santo”; “Nosotros le ofrece en acción de gracias este sacrificio santo y viviente.”; “Te alabamos, Padre Santo, porque eres grande y porque hiciste todas las cosas con sabiduría y amor,” “Padre en cielo, tiene razón que debemos darlo agradece y gloria”.

En el Evangelio de San Lucas, Jesús se centra en el tema de acción de gracias en la historia sobre los 10 leprosos. Después de curarlos de toda su enfermedad, uno sólo vuelve a darle las gracias. Jesús le hace una pregunta obvia: “Donde están los otros nueve?” San Pablo en las escrituras frecuentemente se refiere a la responsabilidad de ser agradecidos: “Dando gracias a Dios Padre en nombre de Jesucristo, siempre y en todas partes” (Efesios 5: 20); “siempre le damos gracias a Dios (Col 1: 3)”; “Oren sin cesar, y en toda ocasión den gracias a Dios: esta es, por voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús (1Tesalonicenses 5: 18).”

En estos días en un mundo turbulento, podemos dar gracias por nuestra fe, por esos alrededor de nosotros, por nuestras familias, por la tradición rica de la Iglesia, por la presencia amorosa de nuestro Dios. Podemos estar agradecidos por todos aquellos que ha ido antes de nosotros en la tradición de nuestra Iglesia, pero también en nuestra nación. Tenemos tanto por el que estar agradecido en ambas áreas.

Personalmente, quiero darle gracias a todos ustedes que han sido fiel a la Iglesia por su participación, generosidad, y sentido valioso de perspectiva. Estos dos años recién pasados han sido algunos de los más difíciles, que alguna vez hemos enfrentado aquí en los Estados Unidos. Todavía, ha habido tal sólido apoyo en el corazón de católicos a favor que la corriente principal de la Iglesia ha sido fuerte en su fe y en su compromiso con la Iglesia. Se ha confirmado una y otra vez por muchos de ustedes durante un tiempo cuando mi ministerio como obispo ha sido un desafío considerable.

Todos nosotros podemos estar agradecidos por la tradición rica de nuestra espiritualidad, que da un sentido de equilibrio y perspectiva durante el dolor, las heridas y devastación. De ninguna manera queremos esquivar la raíz, la causa de las crisis, pero necesitamos dirigirnos a ellas con un sentido de fe honda, responsabilidad, curación, reconciliación y gratitud. ¡Sí, gratitud! Gratitud, porque momentos difíciles nos llevarán a la purificación, apreciación de la cruz, renovación, y más fuerza y gran santidad cuando enfrentemos el futuro. Seremos muchos el mejor, por esta experiencia. Pero necesitamos estar agradecidos.

Cuando nos acercamos la fiesta nacional de acción de gracias, nosotros todos tenemos la oportunidad de expresar nuestra acción de gracias a Dios y a otros alrededor de nosotros que han tocado nuestras vidas con amor, bondad, y el regalo de ellos mismos. Hay ejemplos obvios de esposo, familia y amigos. ¿Qué sobre otras personas, tan a menudo se olvida? Una tarjeta, una llamada telefónica, flores, o igual una oración puede ser expresiones de cariño y gratitud.

Finalmente, personalmente gustaría agradecer todos ustedes como nuestra familia de fe aquí en el Oeste de Washington por lo que son y el regalo que son para mí. Una de las bendiciones de ser un obispo es que tiene contacto con tanta gente buena y santas en toda la diócesis. Son un gran testimonio y una gran inspiración. De una manera especial agradezco todos aquellos que trabajan en el Centro del Pastoral Católico, que con muchos presupuestos limitados han trabajado duro en apoyo de mi ministerio en servicio a las personas de la diócesis. Estoy agradecido por las muchas mesas consultivas que envuelven a personas que sirven generosamente. Y la lista de personas puede seguir y seguir interminablemente...

Un día de Acción de Gracias bendito y feliz para todos. Gracias por todo lo que hacen. Gracias por todo lo que son: miembros de esta familia de fe. Gracias por enriquecer e inspirador mi ministerio como obispo. ¡Gracias!

- Tradujo Hermana Myrta Iturriaga SP


Calendario del Señor Obispo Skylstad

Home | Bishop | Communications | Parishes | Catholic Charities


WEB CONTACT

© The Catholic Diocese of Spokane. All Rights Reserved