The Bishop Writes

(La Conferencia Católica del Estado de Washington (WSCC) representa a los Obispos Católicos del Estado de Washington: Arzobispo Alex J. Brunett de la Arquidiócesis de Seattle, Obispo George L. Thomas, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Seattle, Obispo William S. Skylstad de la Diócesis de Spokane, y el Obispo Carlos A. Sevilla SJ de la Diócesis de Yakima. Esta declaración de WSCC es referente al proceso involucrado en la formación de la conciencia a la luz de las Escrituras y las Enseñanzas Sociales Católicas en preparación para votar el próximo mes de noviembre.)

Las Enseñanzas Sociales Católicas
“…Se desarrolla entonces en otras personas … y … en la sociedad proveer para los jóvenes, los ancianos, los enfermos, los incapacitados y los pobres … Una religión que es pura y sin mancha ante Dios y el Padre es esto: visitar a los huérfanos y las viudas en su aflicción....” [Catecismo de la Iglesia Católica, Segunda Edición.]
“… la justicia económica hace hincapié en que las decisiones e instituciones económicas sean contempladas por cómo salvaguardan o socavan la dignidad de la persona humana. Apoyamos políticas que crean trabajos con salarios adecuados y condiciones de trabajo favorables, que aumentan el salario mínimo convirtiéndolo en un salario digno....” [Ciudadanos Comprometidos, 1999.]
Título de la Balota: La Iniciativa 775 trata sobre los servicios de cuidados a largo plazo en el hogar. Esta medida crearía “una autoridad para los cuidados de calidad en el hogar” para establecer calidades previstas, normas de vida, criterios de éxito, entrenamiento, referencias y relaciones de empleo para los proveedores de servicios de cuidados a los ancianos y adultos incapacitados en sus hogares."
Antecedentes: Más de 20,000 personas mayores de 18 años reciben mensualmente en sus hogares, cuidados a largo plazo pagados por el estado. 13,000 de estos clientes reciben servicios a través del Individual Provider Program (IP). El estado considera a los clientes del IP como empleadores, y los trabajadores del IP son contratistas independientes. El estado investiga para ver si los trabajadores tienen antecedentes criminales, determina los planes de cuidados y las horas que deben trabajar, supervisa el entrenamiento mínimo requerido de los empleados de IP, e imprime sus cheques de pago. Más del 50 por ciento de los trabajadores son miembros de las familias de sus clientes. Los trabajadores de IP reciben un sueldo mínimo y hay un alto porcentaje de cambio de trabajadores. Actualmente, no existe un registro centralizado de potenciales trabajadores para el IP que los consumidores puedan usar.
Los Partidarios de la I-775 dicen: La I-775 ayudaría a la gente con incapacidades y a los ancianos frágiles elegibles para servicios del estado para que reciban la ayuda necesaria y que puedan permanecer en sus hogares. La “autoridad para los cuidados de calidad en el hogar” (“autoridad”) regularía y mejoraría la calidad de los servicios IP del estado según la manera que va reclutando, entrenando y estabilizando el cuerpo de trabajo de los proveedores individuales. La “autoridad” crearía un registro centralizado de potenciales trabajadores de IP, y les daría el derecho a unirse a una unión de trabajadores.
Los Adversarios de la I-775 dicen: La I-775 establece una nueva burocracia estatal que duplica los servicios existentes. No hay provisión de fondos en la iniciativa para financiar la “autoridad.” La iniciativa no está escrita claramente, y hay poderes y obligaciones que se intercambian. Necesitamos ayudar a que la gente permanezca en sus hogares, pero no hay necesidad de crear otra agencia estatal.
Reflexión: Cada iniciativa es una declaración valiosa que dice algo sobre el carácter del Estado de Washington. La Conferencia Católica del Estado de Washington no ha tomado una posición sobre la I-775, pero nosotros, los Obispos Católicos del Estado de Washington, les pedimos que lean y estudien esta iniciativa y hablen sobre ella con otras personas a la luz de la Enseñanza Social Católica. Para ayudarles en este proceso, les formulamos algunas preguntas:

• ¿En qué forma afectaría la aprobación de esta iniciativa a los pobres y vulnerables?
• ¿Es la I-775 un buen reglamento público?
• ¿Quién se beneficiaría con ella?
• ¿Podría el estado proveer fondos para esta iniciativa y todavía proveer servicios esenciales, especialmente para los pobres?
• ¿Hay alguna urgencia o importancia desde una perspectiva moral para aprobar esta iniciativa?
• ¿Promueve el bien común? Como católicos, somos bendecidos por venir de una tradición de fe que nos apoya al profesar nuestros valores como votantes. A nosotros nos interesa lo que pasa en nuestro estado. Como católicos, tenemos la responsabilidad de ver el futuro a través de los ojos de Jesucristo y el Evangelio. Por favor informe a su conciencia, reflexione, ore y vote.
  © The Roman Catholic Diocese of Spokane. All Rights Reserved
  
  
  
  Home