De Parte del Obispo

"El año del Júbilo es continuado"


por el Sr. Obispo Mons. William S. Skylstad

(Del edición 24 febrero 2000 del Inland Register)

Cada mes durante este año del Júbileo se ha designado una iglesia de la peregrinación, una iglesia de la parroquia, en la diócesis. En el mes de enero, St. Bonifacio en Uniontown y St. Gall en Colton fueron seleccionados como lugares especiales de reconocimiento. Fuí invitado a presidir la Misa el sábado en la tarde el 22 de Enero en la Iglesia de San Bonifacio donde los parroquianos honraron a sus sacerdotes y religiosas como también a todos los que han servido en la parroquia de su ciudad a través de los años. Además de la celebración de la Eucaristía, vestiduras,ornamentos y artefactos del pasado fueron puestos en exposición en la iglesia. Se trajeron estandartes del [vereins] temprano ([sodalities]) fueron expuestos, todo de ellos en alemán. Algunas de las primeras vestiduras con su delicado y fino trabajo de agujas eran en verdad extraordinarios.

La parroquia también había dedicado la puerta del júbileo, en el lado norte de la iglesia, con un placa conmemorativa indicando que esta Iglesia había sido seleccionado como la iglesia del júbilo por el mes del enero del año 2000. Se incluyó con una breve historia de algunos de los sacerdotes y hermanas que habían servido allí en un librito disponible por todo el mundo. Sobre todo encontré extraordinario el hecho que 36 hermanas y 22 sacerdotes han venido desde el área de Uniontown/Colton. Esa respuesta habla poderosamente de la realidad de las mujeres y hombres que aceptaron la llamada de Dios de ir y servir a la iglesia como hermanas, hermanos, y sacerdotes. Debemos reconocer y apreciar también la vida familiar que apoyó y afirmó estas vocaciones.

Después de la Eucaristía del Sábado en la tarde, todo el mundo condujo las tres millas a St. Gall al gimnasio de la escolar en Colton para una deliciosa y nutritiva cena de jaivas. El lugar estaba lleno. La mañana siguiente, celebré misa a las 9 de la mañana en Colton antes de regresar a Spokane para una Confirmación en tarde temprano. La parroquia de St. Galls también tenía sus exposiciones en la Iglesia recordando a todo el mundo de su historia y de su tradición. Personas de tan lejos como California vinieron para las celebraciones de gratitud, de recuerdo, y de aprecio.

Espero que este año Santo nos ayude a todos nosotros a estar en contacto con nuestra historia y nuestra tradición. Tenemos mucho por que estar agradecidos. Pero también debemos mirar hacia el futuro con un sentido de jubiloso entusiasmo y de responsabilidad al continuar con la misión de Jesús en la Iglesia. Como uno de los parroquianos me mencionara a mí, mientras visitaba Uniontown/Colton, Yo me pregunto que van a pensar de nosotros en unos miles de años más. Que continuemos cultivando bien la tierra de nuestra vida en la Iglesia y plantemos las semillas del compartir generoso de nuestros dones.

*****

A principios de diciembre pasado, estaba en la Universidad Americana en Lovaina, cerca de Bruselas, Bélgica, para la ordenación de los diáconos de transición, dos de los cuales eran de nuestra diócesis. Ellos son dos de los seis diáconos de transición que se preparan para su ordenación al sacerdocio este verano. Así este año del júbileo será un tiempo especial para mirar al futuro con un número significativo de nuevos sacerdotes ordenados.

El término “diácono transicional” se usa en contraste al término general de diácono permanente como se le llamó anteriormente. La Santa Sede ha designado el domingo, Feb. 20, como el Día del Júbileo de los Diáconos. Algunos de los diáconos de la diócesis viajarán a Roma para los eventos que rodearán este tiempo especial de reconocimiento.

Ahora tenemos 52 diáconos en la diócesis. Este ministerio, restaurado desde el Concilio Vaticano II, se ha desarrollado rápidamente en los Estados Unidos. Más de la mitad de todos los diáconos en el mundo están en los EE.UU., aunque en ciertos países su número aumenta rápidamente. El diácono ordenado para las órdenes sagradas es para ser ministro del altar, de la caridad, y de la Palabra. Puede predicar, bautizar, y presidir en las bodas. El es también para ser un signo sacramental especial del sirviente dentro de la comunidad de fe, de manera que pueda inspirar otros y animarlos a compartir sus dones de una manera semejante. Un diácono no es para mirarlo como un “mini-sacerdote” pero se debe ser reconocido como quien tiene una vocación especial de presencia y de servicio dentro de la Iglesia. Su presencia en nuestro diócesis ha enriquecido ciertamente nuestra vida de la fe en la Iglesia.

Estoy profundamente agradecido a ellos y sus esposas por su servicio generoso a la Iglesia. A propósito, aproximadamente el 95 por ciento de los diáconos son casados, así indirectamente sus familias son parte de su ministerio también.

La restauración del diaconado ha sido verdaderamente una señal de trabajo del Espíritu Santo en la Iglesia. Que su servicio sea bendecido y que sean llenos de la gracia en el desarrollo del ministerio del diaconado y sigan en contínuo desarrollo.

*****

En esta sección del "web site" encontrará mi Carta Pastoral sobre la Reconciliación. Esta carta ha sido el resultado de discusiones regionales alrededor de la diócesis desde hace algunos meses. Hay un enfoque fuerte durante este año del Júbileo en la Reconciliación. Como pronto empezamos el Tiempo Cuaresmal, aliento a que todos nosotros manifestemos la necesidad del perdón de Dios y celebremos el Sacramento de la Reconciliación. Cuando nos centramos en nuestra necesidad por este sacramento de perdón y sanación, haríamos bien de evaluar cómo usamos este don maravilloso para nuestro crecimiento y desarrollo espiritual. Mi esperanza y mi oración serán para que durante esta Cuaresma apreciemos más la invitación de los Señores a buscar el perdón y el desafío de dar el perdón a los demás.

Que Dios les bendiga y les dé su paz.

- Tradujo Hermana Myrta Iturriaga SP

© The Roman Catholic Diocese of Spokane. All Rights Reserved



Home